Розширена електронна версія

Перекладацькі семінари

Отобрано 13 публикаций:

До перекладу Авіценової «Книги спасіння»

Принципи перекладу твору Секста Емпірика «Піронові підвалини»

Феноменологічне мислення в українських термінах

Про англомовну психоаналітичну термінологію

До третьої «Критики» Канта

«Священна та проклята людина» Джорджо Аґамбена

Перекладаючи Кейнса

Поняттєво-перекладні аспекти німецької філософської антропології: Український контекст

Кебуладзе Вахтанґ (2017 №3) Поняттєво-перекладні аспекти німецької філософської антропології: Український контекст.pdf

Переклад як (не)порозуміння. Термінологічна дискусія. What is it like to be a zombie?

pereklad_yak_neporozuminnya._terminologichna_dyskusiya.pdf

Проблеми перекладу понять, похідних від слова «Welt», в етиці, практичній філософії та соціології

Єрмоленко Анатолій, Кебуладзе Вахтанґ-Проблеми перекладу понять, похідних від слова «Welt», в етиці, практичній філософії та соціології.pdf

Термінологія фундаментальної онтології Мартина Гайдеґера

Богачов Андрій, Бурковський Ігор, Кебуладзе Вахтанґ-Термінологія фундаментальної онтології Мартина Гай- деґера.pdf

Окремі концепти філософування Фридриха Ніцше

Кебуладзе Вахтанґ, Лютий Тарас-Окремі концепти філософування Фридриха Ніцше.pdf

Термінологія філософії діалогу Мартина Бубера: між профанністю і сакральністю

Кебуладзе Вахтанґ (2017 №1) Термінологія філософії діалогу Мартина Бубера: між профанністю і сакральністю.pdf