Розширена електронна версія

translation

Отобрано 7 публикаций:

Невідоме ХІІ сторіччя: Твір Ашара Сен-Вікторського «Про єдність Бога та множинність творіння»

Листопад Ірина (2010 №3) Невідоме ХІІ сторіччя: Твір Ашара Сен-Вікторського «Про єдність Бога та множинність творіння».pdf

Переклад філософських термінів: філософія і технологія

Панич Олексій (2010 №3) Переклад філософських термінів: філософія і технологія.pdf

Переклад. Топос. Етос

Кебуладзе Вахтанґ (2010 №3) Переклад. Топос. Етос.pdf

Можливість перекладу. До герменевтичної феноменології перекладу

Богачов Андрій (2010 №3) Можливість перекладу. До герменевтичної феноменології перекладу.pdf

Пролегомени до перекладу «Категорій». Український переклад з огляду на латинський спадок

Листопад Ірина (2011 №2) Пролегомени до перекладу «Категорій». Український переклад з огляду на латинський спадок.pdf

«Категорії» 1—5: оригінал і три переклади

Вестель Юрій (2012 №1) «Категорії» 1—5: оригінал і три переклади.pdf

Складнощі перекладу філософських термінів: лінґвістичний примус, нав’язливий синдром уточнення, п’янка свобода суб’єктивної герменевтики та її культурно-історичні обмеження

kultaeva_skladnoshchi_perekladu_filosofskyh_terminiv.pdf