| Мова оригіналу | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | Усього перекладів з даної мови |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| німецька | 2 | 4 | 1 | 1 | 2 | 1 | 2 | 1 | 1 | 15 | ||
| англійська | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 4 | 1 | 10 | ||||
| французька | 3 | 7 | 1 | 4 | 1 | 16 | ||||||
| російська | 1 | 7 | 2 | 1 | 1 | 1 | 13 | |||||
| латина | 1 | 1 | ||||||||||
| давньогрецька | 1 | 1 | ||||||||||
| білоруська | 1 | 1 | ||||||||||
| українська | 6 | 3 | 9 | |||||||||
| Усього перекладів за рік | 7 | 13 | 9 | 5 | 7 | 1 | 7 | 1 | 3 | 9 | 4 | 66 |