Розширена електронна версія

Термінологія

Отобрано 9 публикаций:

«Lebenswelt» Гусерля і «Dasein» Гайдеґера: проблеми перекладу

Кебуладзе Вахтанґ (2015 №5) «Lebenswelt» Гусерля і «Dasein» Гайдеґера: проблеми перекладу.pdf

Складнощі перекладу філософських термінів: лінґвістичний примус, нав’язливий синдром уточнення, п’янка свобода суб’єктивної герменевтики та її культурно-історичні обмеження

kultaeva_skladnoshchi_perekladu_filosofskyh_terminiv.pdf

Переклад як (не)порозуміння. Термінологічна дискусія

pereklad_yak_neporozuminnya._terminologichna_dyskusiya.pdf

Арґумент 1: Логічна можливість зомбі

Чалмерс Девід (2015 №5) Арґумент 1: Логічна можливість зомбі (переклад з англійської А. Леонова.pdf

«Арґумент зомбі» Девіда Чалмерса: переднє слово перекладача

Леонов Андрій (2015 №5) «Арґумент зомбі» Девіда Чалмерса: переднє слово перекладача.pdf

Відчуття й мислення

Колінґвуд Робін Дж. (2015 №5) Відчуття й мислення (переклад з англійської Т. Фостяка.pdf

Критика емпіричної епістемології і принцип інтерпретації у статті Р.Дж. Колінґвуда «Відчуття й мислення»

Фостяк Тарас (2015 №5) Критика емпіричної епістемології і принцип інтерпретації у статті Р.Дж. Колінґвуда «Відчуття й мислення».pdf

Щодо інтенційності свідомості

Ґурвіч Арон (2015 №5) Щодо інтенційності свідомості (переклад з англійської А. Вахтеля.pdf

Стаття Арона Ґурвіча «On the Intentionality of Consciousness»: теоретичний контекст і мовні особливості

Вахтель Андрій (2015 №5) Стаття Арона Ґурвіча «On the Intentionality of Consciousness»: теоретичний контекст і мовні особливості.pdf