У цьому числі «Філософської думки» ми починаємо знайомити читача з роботою «Лабораторії наукового перекладу». Нижче надруковано матеріал семінару «Лабораторії», присвяченого ук-раїнському перекладові твору Фридриха Ніцше «Ранкова зоря», який здійснив Вахтанґ Кебуладзе. Семінар відбувся 10 квітня 2018 року в бібліотеці Ґете-Інституту в Києві за підтримки Ґете-Інституту та Міжнародного фонду «Відродження».