25 квітня 2018 р. на базі кафедри філософії та релігієзнавства НаУКМА відбувся черговий семінар проекту «Лабораторія наукового перекладу», інформаційну підтримку якому надає «Філософська думка».
Семінар було присвячено стратегії перекладу з англійської на українську праці Джона Мейнарда Кейнса «Загальна теорія зайнятості, відсотка та грошей».
Перекладачка (к. філос. н. Тетяна Білоус) представила свою концепцію перекладу. Експерти висловили власні думки щодо запропонованої концепції і наданого перекладачем уривку перекладу. Потому учасники семінару проаналізували можливості перекладу ключових концептів твору.
Модерував семінар д. філос. н. Вахтанґ Кебуладзе. Експертами виступили: к. екон. н. Анна Лозова та к. фіз.-мат. наук Ольга Кочерга.
Як і раніше, матеріали дискусії будуть оприлюднені в одному з найближчих випусків часопису "Філософська думка".