У статті здійснюється огляд становлення герменевтики від Платона до універсальної герменевтики Шляєрмахера, Дильтая і Гайдеґера, а також – оцінка можливості розширення універсальної герменевтики герменевтикою Айді. Встановлюється відмінність спеціальної герменевтики від універсальної або філософської: якщо спеціальна герменевтика конкретизує і тлумачить щось одне, то універсальна – узагальнює, претендуючи на можливість тлумачення всього. Як така, філософська герменевтика здатна долати границі, але при цьому наявний факт замкненості континентальної філософської герменевтики, відомої як герменевтика духа, на гуманітарних науках. Тут проблематизується герменевтика природи на прикладі матеріальної герменевтики Дона Айді. В результаті дослідження виявлено, що подібна герменевтика природи в межах універсальної герменевтики здатна побороти замкненість і універсалізувати універсальну герменевтику до тієї межі, коли вона дійсно може долати границі між природничими та гуманітарними науками та між різними філософськими традиціями взагалі.
Аристотель (1978). Об истолковании. В: Аристотель. Сочинения в 4-х томах, т. 2 (с. 91–116). М.: Мысль.
Аристотель (1998). Поэтика. Об искусстве поэзии. В: Аристотель. Этика. Политика. Риторика. Поэтика. Категории (с. 1064–1112). Минск: Литература.
Богачов, А. (2011). Досвід і сенс. Монографія. Київ: Дух і літера.
Гуссерль, Э. (2004). Кризис европейских наук и трансцендентальная феноменология. Санкт‑Петербург: Владимир Даль.
Дильтей, В. (2004). Собрание сочинений в 6-ти томах, т. 3. Построение исторического мира в науках о духе. Москва: Три квадрата.
Платон (1994a). Государство. Книга X. В: Платон. Собрание сочинений в 4-х томах, т. 3 (с. 389–420). Москва: Мысль.
Платон (1994b). Послезаконие. В: Платон. Собрание сочинений в 4-х томах, т.4 (с. 438–460). Москва: Мысль.
Хайдеггер, М. (1997). Бытие и время. Москва: AD MARGINEM.
Хайдеггер, М. (1991). Что значит мыслить? В: Хайдеггер. М. Разговор на проселочной дороге. Избранные статьи позднего периода творчества (с. 134–145). Москва: Высшая школа.
Шлейермахер, Ф. (2004). Герменевтика. Санкт-Петербург: Европейский Дом.
Hermeneutics. In: English Oxford Living Dictionaries. Retrieved from: https://en.oxforddictionaries.com/definition/hermeneutics.
Ihde, D. (1999). Expanding Hermeneutics: Visualism in Science. Evanston, Illinois: Northwestern University Press.
Ihde, D. (2006). Material Hermeneutics. Retrieved from: https://web.archive.org/web/20070607044901/http://traumwerk.stanford.edu:3455/symmetry/746.
Ihde, D. (1997). Thingly Hermeneutics/Technoconstructions. Man and World, 30, p. 369–381
Plato (1925). Epinomis. In: Plato in Twelve Volumes, vol. 9. Cambridge, MA: Harvard University Press; London: William Heinemann Ltd. Retrieved from: http://www.perseus.tufts.edu.
Selinger, E. (ed.) (2006). Postphenomenology: A Critical Companion to Ihde. Albany, New York: State University of New York Press.
Aristotle (1978). On Interpretation. [In Russian]. In: Aristotle, Works in 4 volumes, vol. 2 (p. 91–116). Moscow: Mysl. [= Аристотель 1978]
Aristotle (1998). Poetics. [In Russian]. In: Aristotle, Ethics. Politics. Rhetoric. Poetics. Categories (p. 1064–1112). Minsk: Literatura. [= Аристотель 1998]
Bogachov, A. (2011). Experience and Sense. Monograph. [In Ukrainian]. Kyiv: Duh i litera. [= Богачов 2011]
Dilthey, W. (2004). Collection of works in 6 volumes. [In Russian]; vol. 3: Der Aufbau der geschichtlichen Welt in den Geisteswissenschaften. Moscow: Tri kvadrata. [= Дильтей 2004]
Heidegger, M. (1991). Was Heisst Denken? [In Russian]. In: M. Heiddeger, Feldweggespräch. Selected papers of the late Heidegger (p. 134–145). Moscow: Vyshaya shkola. [= Хайдеггер 1991]
Heidegger, M. (1997). Sein und Zeit. [In Russian]. Moscow: AD MARGINEM. [= Хайдеггер 1997]
Hermeneutics. English Oxford Living Dictionaries. Retrieved from: https://en.oxforddictionaries.com/definition/hermeneutics
Husserl, E. (2004). Die Krisis der europäischen Wissenschaften und die transzendentale Phänomenologie. [In Russian]. Saint Petersburg: Vladimir Dal. [= Гуссерль 2004]
Ihde, D. (1997). Thingly Hermeneutics/Technoconstructions. Man and World, 30, p. 369–381 https://doi.org/10.1023/A:1004267804953
Ihde, D. (1999). Expanding Hermeneutics: Visualism in Science. Evanston, Illinois: Northwestern University Press.
Ihde, D. Material Hermeneutics. Retrieved from: https://web.archive.org/web/20070607044901/http://traumwerk.stanford.edu:3455/symmetry/746
Plato (1925). Epinomis. In: Plato, Plato in Twelve Volumes, vol. 9. Cambridge, MA: Harvard University Press; London: William Heinemann Ltd. Retrieved from http://www.perseus.tufts.edu
Plato (1994a). The Republic. Book X. [In Russian]. In: Plato. Collection of works in 4 volumes, vol. 3 (p. 389–420). Moscow: Mysl. [= Платон 1994a]
Plato (1994b). Epinomis. [In Russian]. In: Plato, Collection of works in 4 volumes, vol. 4 (p. 438–460). Moscow: Mysl. [= Платон 1994b]
Schleiermacher, F. (2004). Hermeneutik. Saint Petersburg: Yevropeiskii Dom. [= Шлейермахер 2004]
Selinger, E. (ed.) (2006). Postphenomenology: A Critical Companion to Ihde. Albany, New York: State University of New York Press