Невідоме ХІІ сторіччя: Твір Ашара Сен-Вікторського «Про єдність Бога та множинність творіння»

Автор(и): Листопад Ірина
Тип матеріалу: Стаття
Мова публікації: українська
Випуск: 2010 №3
Сторінки: 80-95
Журнальна рубрикація: Класичні першоджерела
Abstract: 
The first Ukrainian translation of the work of Achard of Saint-Victor “De unitate <Dei> et pluralitate creaturam” is proposed. Translator also adds commentary consist­ing of two parts. In the first part, author describes circumstances of the life of Achard of Saint-Victor, his place among others 12th century authors and mains points of his phil­osophical teaching. The doctrinal content and history of the “De unitate <Dei> et plu- ralitate creaturam” are also exposed. In the second part, questions appeared in the pro­cess of translation of the Achard’s work to Ukrainian are regarded, notably the problem of translation of philosophical terms in the context of present philosophical tradition.
263
Постійна адреса матеріалу
http://journal.philosophy.ua/node/7284
Як цитувати
Листопад Ірина (2010). Невідоме ХІІ сторіччя: Твір Ашара Сен-Вікторського «Про єдність Бога та множинність творіння» . Філософська думка, №3. с. 80-95.